《感应经》其六原文,译文。

感应经其六

原文

蕉毒草如芋亘·状如雀头。置干地则润。置湿地则干。炊饭时种于灶上。比饭熟。即着花结子·人食之立死。

太平广记卷第四百八草木三蕉毒草

译文

《感应经》其六记载了一种名为蕉毒草的植物。它的形状像芋头,外形类似雀头。将它放在干燥的地面上,它会变得湿润;而放在湿润的地面上,它会变得干燥。当炊饭时把它种在灶上,等到饭熟的时候,它就会开花结果。可是,如果有人食用了它的果实,立刻就会中毒身亡。

逐行注解

  1. 蕉毒草如芋亘·状如雀头。

    • 蕉毒草的形状像芋头,外形类似雀头。
      • :这句话描述了蕉毒草的外形特征,使人们能通过形态识别这种有毒植物。
  2. 置干地则润。置湿地则干。

    • 将它放在干燥的地面上,它会变得湿润;而放在湿润的地面上,它会变得干燥。
      • :这种反常现象增加了蕉毒草的神秘性,也提示其具有特殊的生理特性。
  3. 炊饭时种于灶上。比饭熟。即着花结子。

    • 当炊饭时把它种在灶上,等到饭熟的时候,它就会开花结果。
      • :这种快速开花结果的特性是非常罕见的,暗示了其生长周期极短,但也是其危险性的象征。
  4. 人食之立死。

    • 如果有人食用了它的果实,立刻就会中毒身亡。
      • :强调了蕉毒草的剧毒性质,警示人们绝不能食用。

科普讲解

1. 植物的毒性

在自然界中,有很多植物具有毒性。毒性植物可能对人类和动物造成严重的伤害,甚至致命。古人通过观察和经验积累,发现了一些毒性植物,并记录其特征和毒性。这些记录不仅帮助人们识别和避免毒性植物,也为现代科学研究提供了线索。

2. 植物的反常现象

蕉毒草的“置干地则润,置湿地则干”的特性非常反常。植物一般会在湿润环境中变得更加湿润,在干燥环境中变得更加干燥。这样的反常现象可能与植物的特殊生理机制有关,例如其吸水和保水能力的反转。

3. 快速生长和开花结果

蕉毒草在炊饭过程中快速开花结果的特性极为罕见。一般植物需要较长的生长期,而蕉毒草在短时间内开花结果,可能是因为其具有极高的生长代谢速率。这种特性也使得其毒性更加危险,因为果实可能在短时间内被人误食。

4. 古代毒性植物的应用和研究

古人不仅记录了毒性植物的特征,还在一定程度上研究和利用这些植物。例如,毒性植物有时被用于制作药物,但必须非常谨慎。现代科学研究通过分离和分析这些植物的毒性成分,可能会发现有用的化合物,用于医学和生物学研究。

5. 现代科学对古代植物记载的研究

现代植物学和药学通过研究古代文献中的植物记载,揭示其中的科学依据。比如,通过分析古代记载的植物毒性,可以找到相应的有毒成分,并研究其作用机制。这不仅有助于理解古代植物学知识,也为现代科学提供了宝贵的资料。

© 版权声明
THE END
喜欢就支持一下吧
点赞8 分享
评论 抢沙发

请登录后发表评论

    请登录后查看评论内容