《感应经》其八原文，译文。

感应经其八

山海经曰。竹生花。其年便枯。竹六十年易根。易根必花。结实而枯死实落复生。六年而成町子作穗。似小麦。

太平广记卷第四百一十二草木七竹花

译文

《山海经》记载：竹子开花的那一年就会枯萎。竹子每六十年换一次根，换根时必定会开花，结果实后就会枯死。竹子的种子落地后会再次生长，六年后长成一片竹林。竹子的种子长得像小麦的穗子。

逐行注解

1. 山海经曰。竹生花。其年便枯。
   • 《山海经》记载：竹子开花的那一年就会枯萎。
     • 注：《山海经》是中国古代的一部地理书籍，记录了大量的奇异现象和自然景观。竹子的生长周期和开花后的枯萎现象在自然界中也是一种特殊的生物学现象。
2. 竹六十年易根。易根必花。
   • 竹子每六十年换一次根，换根时必定会开花。
     • 注：竹子有一个长周期的生长规律，每六十年换根一次，这种现象在一些竹种中确实存在，被称为“花竹现象”。
3. 结实而枯死。
   • 结果实后就会枯死。
     • 注：竹子在开花结果后，耗尽了生长所需的能量，因此会枯萎死亡。
4. 实落复生。六年而成町。
   • 种子落地后会再次生长，六年后长成一片竹林。
     • 注：竹子的种子具有很强的生命力，能够迅速发芽并重新形成新的竹林。
5. 子作穗。似小麦。
   • 竹子的种子长得像小麦的穗子。
     • 注：描述了竹子种子的形状，形似小麦穗，这是竹子的繁殖方式之一。

科普讲解

1. 竹子的生长和开花

竹子是一种生长迅速的植物，但它的开花周期却非常长。在一些竹种中，竹子会每隔几十年开一次花，并在开花后迅速枯萎死亡。这种现象被称为“花竹现象”，在竹子的生物学研究中具有重要意义。

2. 竹子的生命周期

竹子的生命周期包括生长、开花、结实和枯萎。竹子开花后会耗尽大量的养分，因此很快会枯死。然而，竹子的种子落地后可以重新发芽，继续繁衍下一代。这种生长模式保证了竹林的持续更新和生态平衡。

3. 竹子开花的影响

竹子开花对生态环境和人类社会都有重要影响。竹林的突然枯萎会影响当地的生态系统，特别是依赖竹林生存的动物。而对人类来说，竹子的开花和枯萎可能会影响竹材的供应。因此，了解竹子的开花规律对生态保护和资源管理具有重要意义。

4. 竹子的繁殖方式

竹子主要通过根茎繁殖，但在开花结果后也可以通过种子繁殖。竹子的种子形状类似小麦穗，具有很强的生命力。种子落地后迅速发芽生长，六年左右就能形成新的竹林。