《感应经》其四原文，白话文。

感应经其四

卢王将陶璜掘地。于土穴中得一物。白色。形似蚕。长数丈。大十围余。蝡蝡而动。莫能名。剖腹。

内如猪肪。遂以为臃。甚香美。璜啖一杯。于是三军尽食之。临海异物志云。土肉正黑。如小儿臂。

大长五寸。中有肠。无目。有三十足。如钗股。大者一头长尺余。中肉味。又有阳遂虫。其背青黑。

肠下白。有五色。长短大小皆等。不知首尾所在。生时体软。死则干脆。

太平广记卷第三百五十九·妖怪一·陶璜

异文大十围。

遂以为臛。

以上明·徐应秋·玉

芝堂谈荟卷二十四

有五足清·陈元龙·格致镜

原卷一百

白话文

卢王手下的将军陶璜在掘地时，在土洞中发现了一种生物。这个生物呈白色，形状像蚕，长达数丈，直径大约十围。它蜷曲着身体在动，没有人知道它是什么。剖开腹部，发现内部像猪油一样。于是，陶璜将其制成臃（类似油膏），非常香美。他自己尝了一杯，接着全军都吃了这种东西。

《临海异物志》中记载，这种“土肉”呈黑色，像小孩的手臂一样粗，大约五寸长，内部有肠，没有眼睛，有三十条腿，像钗股一样。较大的头部长约一尺多，肉质鲜美。此外，还有一种阳遂虫，它的背部青黑色，肠下白色，有五种颜色。长度和大小不一，看不出头尾的位置。生时身体柔软，死后则干脆。

逐行注解

1. 卢王将陶璜掘地。于土穴中得一物。

   • 卢王手下的将军陶璜在掘地时，在土洞中发现了一种生物。
     • 注：卢王指的是东汉时期的卢循，陶璜是他的将领。

2. 白色。形似蚕。长数丈。大十围余。

   • 这个生物呈白色，形状像蚕，长达数丈，直径大约十围。
     • 注：生物的外形描述强调了其巨大和奇特。

3. 蝡蝡而动。莫能名。

   • 它蜷曲着身体在动，没有人知道它是什么。
     • 注：蜷曲的动作和无法辨识的特征增加了神秘感。

4. 剖腹。内如猪肪。遂以为臃。甚香美。

   • 剖开腹部，发现内部像猪油一样。于是，陶璜将其制成臃（类似油膏），非常香美。
     • 注：描述了生物的内部构造及其被食用的过程。

5. 璜啖一杯。于是三军尽食之。

   • 陶璜自己尝了一杯，接着全军都吃了这种东西。
     • 注：全军食用显示了这种食物的诱人和广泛接受。

6. 临海异物志云。土肉正黑。如小儿臂。大长五寸。中有肠。无目。有三十足。如钗股。

   • 《临海异物志》中记载，这种“土肉”呈黑色，像小孩的手臂一样粗，大约五寸长，内部有肠，没有眼睛，有三十条腿，像钗股一样。
     • 注：具体描述了这种“土肉”的外形和内部结构。

7. 大者一头长尺余。中肉味。

   • 较大的头部长约一尺多，肉质鲜美。
     • 注：进一步描述了这种生物的大小和味道。

8. 又有阳遂虫。其背青黑。肠下白。有五色。

   • 此外，还有一种阳遂虫，它的背部青黑色，肠下白色，有五种颜色。
     • 注：描述了另一种奇特生物的颜色和内部特征。

9. 长短大小皆等。不知首尾所在。生时体软。死则干脆。

   • 长度和大小不一，看不出头尾的位置。生时身体柔软，死后则干脆。
     • 注：进一步描述了阳遂虫的特征。